Aku bisa masak ikan kuah kuning

“Hi...Ma? Katong bale makang ikang kua kuning ulang?” Papa tanya pas abis basaleng baju karja. “Loh, Bu? Kita makan ikan kuah kuning lagi?” tanya Ayah setelah menganti baju dinasnya. “Iyo to, Pa. Katong pung stok ikang di kulkas ada banya tu. Jadi, mama biking ikang kua kuning lai jua. Papa suka, to?” Mama tanya. “Iya, Yah. Kita punya banyak stok ikan di kulkas. Jadi, sekali…

Leng kali leng

sebuah permainan tradisional Maluku yang melibatkan nyanyian dan gerakan memutar. Permainan ini seringkali dilakukan dalam acara-acara adat atau perayaan di Maluku. Sinopsisnya bisa diartikan sebagai kisah atau cerita yang terjalin melalui permainan ini, di mana peserta berputar sambil bernyanyi, menciptakan suasana ceria dan kekompakan.

Mimpi negeri kerang ajaib

menceritakan kisah anak-anak yang menemukan dan menjelajahi sebuah pulau yang dikelilingi oleh laut dan dikabarkan memiliki kerang ajaib. Kerang tersebut menjadi simbol harapan dan petunjuk bagi mereka dalam perjalanan menemukan jati diri dan kebahagiaan.

Segenggam tanah dari rumbati

Cerita anak ini berasal dari Maluku yang dikeluarkan Kantor Bahasa Provinsi Maluku dan diterbitkan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset dan Teknologi. Karya ini merupakan hasl dari KKLP Penerjemah yang bertujuan memaksimalkan literasi Maluku lewat terobosan bahan baca cerita anak.

Mangga dan persahabatan

cerita di mana pohon mangga atau buah mangga menjadi bagian penting dalam menjalin atau memperkuat ikatan persahabatan antara tokoh-tokohnya. Buah mangga mungkin menjadi simbol persahabatan, atau mungkin peristiwa yang melibatkan pohon mangga (seperti memanjat atau jatuh) menjadi titik balik dalam hubungan persahabatan tersebut.

Mesin parudang untuk ibu

khususnya mesin parut kelapa, adalah alat yang dirancang untuk membantu ibu rumah tangga atau pemilik usaha catering dalam memproses kelapa menjadi parutan dengan lebih mudah, cepat, dan efisien. Mesin ini umumnya memiliki fitur seperti mata parut bulat yang memungkinkan memarut kelapa tanpa perlu mencungkil, hemat listrik, terbuat dari stainless steel yang higienis, dan desain yang praktis. …

Kalesang kintal kosong

menceritakan perjalanan hidup Adolof, seorang siswa SD kelas 6 yang berasal dari Toraja dan harus pindah mengikuti kedua orang tuanya. Ia menghadapi tantangan adaptasi di tempat baru, termasuk perbedaan budaya, lingkungan, dan sistem pendidikan. Kisah ini juga menyoroti pentingnya persahabatan dan bagaimana Adolof belajar untuk mengatasi rintangan yang ia hadapi. Selain itu, "Kalesang Kintal Ko…

Kejutan manis buat nale

sebuah kisah romantis atau cerita tentang kejutan yang menyenangkan bagi karakter bernama Nale.

Kelong aldrian

Suatu saat pukul 09:00 pagi, Aldrian dan Ayahnya sudah tiba di desa tempat tinggal orang tua Pak Nathan yang terletak di Desa Titawaai, Kecamatan Nusa Laut, Kabupaten Maluku Tengah. Sesampainya mereka di rumah kakek Aldrian pun langsung memeluk Nenek dengan penuh kerinduan, tetapi saat itu kakek sedang ke pantai. Saat dalam perjalanan menuju ke pantai, Aldrian bertemu dengan empat teman lamanya…

Pattinuri dan biji pala

Pattimura dan Biji Pala" (yang tampaknya tidak ada dalam hasil pencarian) menceritakan tentang Kapitan Pattimura, seorang pahlawan nasional Indonesia dari Maluku, yang berjuang melawan penjajahan Belanda. Film ini akan menyoroti perjuangannya dalam mempertahankan kemerdekaan Maluku dan melawan monopoli perdagangan rempah-rempah, khususnya biji pala, yang dilakukan oleh Belanda

Monang dan tali ajaib

cerita rakyat yang menceritakan tentang seorang anak bernama Monang yang tersesat di hutan dan berhasil kembali ke kampung dengan bantuan sebuah tali ajaib. Tali ini muncul ketika Monang membaca doa Al-Fatihah dan membelah tali hutan.

Senjata makan tuan

Dahulu kala tinggallah tiga ekor hewan di hutan: Burung Kasuari, Burung Kakatua, dan Kuskus. Sebut saja mereka Ongen, Nyong, dan Obi. Ongen dan Obi sangat rajin dan giat bekerja. Sedangkan Nyong memiliki sifat yang malas dan suka mencuri. Dia juga sangat cerdik dan licik. Pada suatu hari Ongen dan Obi pun pergi berkebun. Mereka menanam pohon pisang, gandaria, dan kenari, Nyong hanya bersantai-s…

Nenek horokubun dan air besar

psikologis yang terkandung, dan sosial cerita. Pada jenis karya sastra umumnya, sastra anak berfungsi sebagai media pendidikan dan hiburan, pembentuk kepribadian anak, serta penuntun kecerdasan emosi anak. Pendidikan dalam karya sastra anak memuat amanat tentang moral, pembentukan kepribadian anak, pengembangan imajinasi dan kreativitas, serta media pengetahuan keterampilan praktis bagi ana…

Tiga Datuk Bersaudara

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-602-244-951-5

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

398 SAN t

Satukan tekad menuju indonesia sehat

12 November diperingati sebagai Hari Kesehatan Nasional. Tema Hari Kesehatan Nasional ke-56 Tahun 2020 yaitu “Satukan Tekad Menuju Indonesia Sehat” dengan sub tema “Jaga Diri, Jaga Keluarga dan Masyarakat selamatkan Bangsa dari Pandemi Covid-19”. Peringatan Hari Kesehatan Nasional di Tahun 2020 dilaksanakan di tengah pandemi Covid-19. Oleh karenanya penyesuaian kegiatan yang terkait …

Apitule yang nakal

Ada seorang dia si Apitule yang berasal dari Leihitu. Sedak asik bermain, tiba-tiba ibu memanggilnya untuk pulang sebab waktu menjelang magrib. Tetapi dia menghiraukan panggilan ibunya, dia mengabaikan panggilan itu lalu berlari ke pantai. Sesampainya di pantai, tiba-tiba angin berembus. Seketika suasana menjadi hening dan langit tiba-tiba meneteskan hujan. Kemudian terdengar suara yang memangg…

Legenda nen te idar

tentang seorang nenek yang berani dan memiliki kekuatan magis. Cerita ini menceritakan perjalanan Nen Te Idar mencari sumber mata air di daerah Ohoi Gelanit dan Ohoi Letman. Sepanjang perjalanannya, Nen Te Idar menghadapi berbagai tantangan dan kesulitan, serta menunjukkan kesabaran dan kebaikan hati.

Siboi dan garabaku

menceritakan tentang dua bersaudara, Siboi dan Garabaku, yang tinggal di sungai Lor-Lor. Keduanya sibuk membuat sirih dan konde (penutup kepala) masing-masing, lalu saling menukarnya. Lebih detail, ceritanya menceritakan Siboi dan Garabaku yang membuat sirih dan konde dengan bentuk yang berbeda-beda. Siboi membuat konde berbentuk konde ayam, sedangkan Garabaku membuat konde berbentuk buah man…

Tenggelamnya Kampung linayalu dan Kampung Niarte

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-623-5817-09-5

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

398 TIP t

Wuar mala

menceritakan tokoh lelaki dari Maluku yang menjadi legenda dan cerita rakyat setempat. Wuar Mala, bersama dengan Awal Rua, dianggap sebagai pemersatu dan penjaga Pulau Seira. Mereka dihormati karena dianggap memiliki jiwa yang abadi di Pulau Seira, bahkan setelah meninggal.

Batu berdaun

Batu Badaong, atau yang juga dikenal sebagai Batu Belah, adalah cerita rakyat Maluku yang pada intinya menceritakan tentang penyesalan dan pesan untuk menghormati orang tua. Kisah ini seringkali melibatkan tokoh yang durhaka kepada orang tuanya, kemudian mengalami kejadian buruk atau kutukan yang membuatnya menyesali perbuatannya.

Moyang Kawal Dan Marlatu

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-623-194-310-3

Deskripsi Fisik

30 hlm: 23,59 x 16,5

Judul Seri

-

No. Panggil

398 SAN m

Jar dan pencari kayu bakar

Buku ini merupakan buku cerita anak yang terdapat di wilayah Provinsi Maluku yang diterjemahkan oleh Kantor Bahasa Provinsi Maluku menggunakan tiga Bahasa yaitu dari Bahasa sumber (Bahasa daerah), Bahasa Indonesia, dan Bahasa Inggris . Buku ini menceritakan di wilayah pesisir pulau Wamar, hiduplah seorang nelayan tua bernama Jar bersama 2 orang anak laki-laki bernama Wasir dan Eno serta seorang…

Kisah gulita dari banda neira

Kisah ini terjadi di Pulau Banda berabad-abad yang lalu, saat itu Banda dikuasai oleh Belanda. Suatu hari tentara Belanda patroli berkeliling kampung. Hal ini dilakukan agar orang-orang Banda tetap berada dalam kendali mereka. Pada suatu malam ketika sepasukan serdadu Belanda tengah berpatroli, mereka memutuskan untuk menginap di sebuah masjid. Ketika mereka telah terlelap, angin ribut bertiup …

Sagu di rumah ua lina dan wate ampi

Ua Lina adalah kakak perempuan dari papanya Asnat. Wate Ampi adalah suaminya. Di Maluku, kakak perempuan dari ayah disebut Ua dan suaminya dipanggil Wate. Ua Lina dan Wate Ampi tinggal di Desa Mesa, Waipia. Pada liburan kenaikan kelas kali ini Asnat dan kakaknya dibolehkan berlibur beberapa hari di rumah Ua dan Wate, sebagai hadiah atas prestasi mereka di sekolah. Asnat naik ke kelas 5 SD denga…

tenggelamnya desa rumdudun

di Maluku bercerita tentang sebuah desa yang dihukum oleh Tuhan karena penduduknya tidak lagi menjalankan ibadah dan lebih suka bersenang-senang. Tuhan mengirimkan banjir yang menghancurkan desa, meninggalkan hanya puing-puing di dasar laut.

Dari Diabetes Menuju Ginjal

Kebanyakan kerusakan ginjal berawal dari kencing manis atau diabetes. Dari urusan gula ini, permasalahan merambat ke saringan bocor dan penyakit ginjal. Semakin kita memahami duduk persoalannya, semakin mudah kita memerangi dan mengalahkan diabetes serta menghindari kemungkinan sakit ginjal. Bahkan mereka yang sudah terkena gagal ginjal pun bisa mengendalikannya apabila mengetahui dan memahami …

Tetue Ntuane Kaluyu Eni Ntaute ( Penemuan Misterius Tete Kaluyu )

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-623-112-217-9

Deskripsi Fisik

35 hlm,: 21 x 29,7 cm

Judul Seri

-

No. Panggil

398 LUM t

Nenek Sirimau

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-623-194-315-6

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

398 SOU n

Ngimas, Puteri Matahari Dan Bulan

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-623-472-719-7

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

398 FOT n

Burung Siwloloy Dan Air Rarmauli

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-602-244-948-5

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

398 WAR b

Bau dan Uman ( Bangau dan Kelomang )

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-623-112-085-4

Deskripsi Fisik

28 hlm,: 21 x 29,7 cm

Judul Seri

-

No. Panggil

398 EFF b

Promosi Kesehatan

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-979-769-464-7

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

613 KHO p

Burung Kakatua

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-602-244-950-8

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

398 AIM b

Doa Yang Dikabulkan

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-602-244-949-2

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

398 LIN d

Nenek Latu Dan Batu Bedak

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-623-194-312-5

Deskripsi Fisik

30 hlm : 23,59 x 16,5

Judul Seri

-

No. Panggil

398 PAT n

Kolam Tujuh Bidadari

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-623-194-317-0

Deskripsi Fisik

30 hlm: 23,59 x 16,5

Judul Seri

-

No. Panggil

398 SOM k

Libur semester di kampung

enceritakan pengalaman seseorang yang kembali ke kampung halaman untuk menghabiskan waktu liburan. Cerita seringkali menggambarkan aktivitas sehari-hari di kampung, seperti membantu orang tua di kebun, menjemur padi, bermain dengan sepupu, atau sekadar menikmati suasana pedesaan yang tenang. Selain itu, cerita libur semester di kampung juga bisa berisi tentang pengingat nilai-nilai keluarga, ke…

Siwa Deng Rima

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-623-112-210-0

Deskripsi Fisik

49 hlm .: 21 x 29,7 cm

Judul Seri

-

No. Panggil

398 BER s

Aku Pergi

Edisi

pertama

ISBN/ISSN

978-602-50294-6-2

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

398 RUM a

Biarkan Katong Bakalae

Penguatan identitas kultural melalui panggalian nilai-nilai budaya yang terdapat dalam karya sastra akan sangat berarti bagi penguatan civil society di maluku

Tana Putus Pusa

Pada tahun 2015, Kantor Bahasa Maluku untuk pertama kalinya menerbitkan antologi puisi berjudul Biarkan Katong Bakalae. Buku puisi itu sangat diminati oleh masyarakat luas dari berbagai kalangan. Pada tahun 2017, Kantor Bahasa Maluku kembali menerbitkan antologi puisi Biarkan Katong Bakalae. Minat masyarakat yang tinggi itu antara lain disebabkan oleh penyair mengusung tema-tema lokal da…

Kekerabatan Bahasa Hitu Dan Bahasa Luhu

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-602-60859-4-8

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

499.2 WAH k

Bahasa Tulehu

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-602-60859-8-6

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

499.2 MUK f

Sikap Masyarakat Desa Aboru

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-602-60859-2-4

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

499.221 HAR s

Mitos dalam masyarakat adat pulau banda kabupaten maluku tengah

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-602-60859-7-9

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

398 DAR m

Mitos Ikan Lompa

Edisi

-

ISBN/ISSN

978-602-60859-9-3

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

398 HAS p

Bunga rampai

Edisi

-

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

613.9 IND b

Cara ayah menyadarkan komam

Jadi, sebelum mereka tidur malam, sang Ayah berpesan pada Komam agar bangun di pukul 4 subuh karena mereka akan pergi ke suatu tempat.

Obor paskah

Obor Paskah, atau pawai obor Paskah, adalah sebuah tradisi yang meriah dalam perayaan Paskah di kalangan umat Kristen. Pawai ini biasanya dilakukan pada malam menjelang Minggu Paskah, sebagai simbol sukacita dan kemenangan atas kebangkitan Yesus Kristus